Le portrait de Dorian Gray, d'Oliver Parker.

http://minor-catastrophes.cowblog.fr/images/doriangray.jpg

Comme je suis surprise ! Incapable de vous dire si je le suis agréablement ou le contraire car j'attends de voir ce qu'on va nous pondre... ce qu'Oliver Parker va nous pondre. Ne paniquez pas, je m'explique. Voyez-vous je suis une grande admiratrice du génial Oscar Wilde et particulièrement de son oeuvre The picture of Dorian Gray (pardonnez la version originale de ce titre mais je l'ai lu de la même façon). Comme c'est un roman assez célèbre, il fut l'objet de trois adaptations cinématographiques réalisées en 1945 par Albert Levin, en 1977 par Pierre Boutron et enfin la dernière, adaptation moderne, en 2006 par Duncan Roy. Il y a eu aussi deux autres films dont l'un est un porno mais ils ne valent pas la peine que j'en parle. J'ai vu la version de 1945 et pour être honnête avec vous, je l'ai trouvée catastrophique. Levin avait pris un peu trop de libertés à mon goût (jusqu'à inventer des passages) et l'acteur interprétant Dorian Gray n'était, selon moi, pas à la hauteur. Car il faut dire, et seuls ceux qui ont lu le bouquin peuvent s'en rendre compte, que ce personnage est tellement spécial, énorme et complexe qu'un acteur pouvant le sublimer resterait à jamais une bête de scène.

http://minor-catastrophes.cowblog.fr/images/doriangrayaff.jpg

Nous sommes en 2009 et voilà qu'une nouvelle adaptation va voir le jour. Elle est déjà en boîte mais il est prévu que le film sorte cet automne si on en croit l'affiche. Le réalisateur s'appelle donc Oliver Parker (il a réalisé notamment L'importance d'être constant en 2003 et la version 1996 d'Othello avec Laurence Fishburne et, bien entendu, Kenneth Brannagh) et nous aurons le privilège (?) de voir Colin Firth dans le rôle de Henry Wotton ainsi que la petite Rachel Hurd-Woord (Wendy dans Peter Pan de P.J. Hogan ou encore Laure Richis dans Le Parfum de Tom Tykwer) qui fera Sybil Vane, Ben Chaplin dans le rôle de Basil Hallward et Fiona Shaw (Petunia dans Harry Potter) dans celui d'Agatha. Enfin, arrivons à ce qui nous intéresse, le rôle de Dorian Gray est attribué au jeune Ben Barnes (il a 28 ans... peut-être est-ce l'âge nécessaire pour ne plus être un jeune con sans charisme, il est le Prince Caspian dans Le monde de Narnia) et je suis incapable de vous dire ce qu'il vaut mais je peux néanmoins dire qu'il a un regard merveilleusement noir.

J'ai vraiment hâte de voir ce que ça peut donner parce que j'attends cette version au tournant, c'est certain. J'aimerais d'ailleurs avoir votre avis à vous, lecteurs de l'oeuvre d'Oscar Wilde, ce que vous pensez des adaptations si vous les avez vues et de celle à venir... dites-moi tout !

Suspense...

Par Miranda le Jeudi 30 juillet 2009 ♠ 0:12

Oliver Parker ayant déjà réalisé d'excellentes adaptations d'Oscar Wilde (The importance of being Earnest et An ideal Husband), ça ne devrait pas être trop mal... Je n'ai pas vu Caspian, mais tudieu que l'acteur semble torturé à souhait...

Par sound-of-silence le Jeudi 30 juillet 2009 ♠ 1:13

OH MON DIEU, LE LIVRE QUE JAIME LE PLUS AU MONDE, EN FILM, OH MON DIEU, OH MON DIEU

Par Lucy-Westenra le Jeudi 30 juillet 2009 ♠ 1:26

Pas d'affolement ! Si ça se trouve, c'est une sombre bouse... Restons méfiants.

Par Raison-et-sentiments le Jeudi 30 juillet 2009 ♠ 8:25

J'ai vu une très vieille adaptation d'Oscar Wilde en noir et blanc même pas en français enfin bref et c'était ridicule, ils inventaient un histoire de chat magique égyptien qui faisait que Dorian ne vieillissait pas. (Je dis heureusement qu'il est blond dans le livre sinon on se poserait des questions sur l'acteur). J'ai tellement aimé ce livre que je crains de voir ce qu'ils vont en faire. (Ils parlent aussi de Dorian dans La ligue des gentleman justicier !).

Par MlleMarquise le Jeudi 30 juillet 2009 ♠ 11:40

Aïe ! Donc à Hollywood, ils aiment bien reprendre mes livres préférés et en faire des blockbusters pleins de violons et d'explosions... C'est moi ou y'a complot contre la culture quelque part ? Enfin, je suis mauvaise langue, parce qu'il me semble que Ben Barnes a du potentiel, malgré le fait qu'il incarne une parfaite quiche lorraine dans Narnia. On attendra de voir... Mais mine de rien, j'ai bien envie de le voir, finalement ! :)

(Merci pour la photo de la jeune fille Afghane, elle est restée très belle, adulte, avec ce regard, ces yeux...)

Par Lucy-Westenra le Jeudi 30 juillet 2009 ♠ 11:41

C'est un film anglais réalisé par un anglais avec des anglais et Parker a déjà adapté du Oscar Wilde, restons optimistes... (?)

Par Antoine le Jeudi 30 juillet 2009 ♠ 13:37

J'ai lu et adoré le livre mais je n'ai vu aucune version des films.

En tout cas la bande annonce n'a pas l'air catastrophique, c'est peut-être pas mal... à suivre !

Par Paracelsia le Jeudi 30 juillet 2009 ♠ 14:48

Il faut que tu mate celui d'Albert Lewin qui est sans doute l'une des plus belles adaptations du roman, uniquement pour le visuel, car à l'époque, certaines images, surtout le noir et blanc font ressortir quelque chose de sobre, magique et dangereux dans ce portrait, surtout que l'opposition noir et blanc et couleur uniquement pour le tableau était une superbe idée. Il y avait aussi un dessin animé bien étrange sur Dorian Gray qui m'avait beaucoup plût, par contre je n'arrive pas à en retrouver le titre. J'attends aussi cette nouvelle relecture avec impatience! Miam!

Par Paracelsia le Jeudi 30 juillet 2009 ♠ 14:55

Roooh! Faut bien des adaptations! Je suppliais qu'on ne touche pas à Harry Potter, j'ose toujours voir aucun des films sortis, supplier qu'on touche pas à Fight Club, et putain, j'ai pas été déçu. La plus belle et la meilleur adaptation pour le moment d'un bon roman, a été faite par Jean-Jacques Annaud avec Le Nom de la Rose! Ensuite, c'est sûr si on remonte et si on cherche on trouve aussi Krysar le joueur de flûte d'Hamelin ou Alice de Jan Svanjmaker, La maison du Diable de Wise etc... etc...!

Par Lucy-Westenra le Jeudi 30 juillet 2009 ♠ 15:39

Oui, il faut bien des adaptations (quoique faut pas se sentir obligé...) mais celle de Levin, comme je l'écris dans l'article, m'a totalement déplu. L'acteur qui joue Dorian Gray a un charisme de moule ! C'est un rôle vachement important !

Par chouchou2315 le Jeudi 30 juillet 2009 ♠ 17:29

J'sspère que ca ne finira pas comme un Harry Potter 6.
Je pense à toi encore moment car je lis le quatrième tome de twilight (bon j'en suis a la page 400 et quelques) et dieu quel gachis, je suis décu!

Par Dame-Meli le Jeudi 30 juillet 2009 ♠ 18:49

Je n'ai vu aucune adaptation, mais j'irais sans doute voir celle-ci avec ma meilleure amie qui est une grande admiratrice d'Oscar Wilde et qui crise déjà du choix de l'acteur. Faut dire que Ben Barnes est un peu nian-nian dans Narnia (je ne l'ai vu que là).
Bref, nous verrons !

Meli

Par maud96 le Vendredi 31 juillet 2009 ♠ 0:19

Comme "antoine" au dessus, j'aime Oscar Wilde, mais je déteste en général toutes les reprises des livres en films...
Mais ton "érudition" cinématographique m'époustoufle toujours autant !

Par Arsenic le Vendredi 31 juillet 2009 ♠ 0:21

Cela va être très délicat, en tout cas; c'est le livre préféré de 25% des gens qui vont au cinéma, non ?

Par Lucy-Westenra le Vendredi 31 juillet 2009 ♠ 0:23

Bonne question...

Par Lucy-Westenra le Vendredi 31 juillet 2009 ♠ 0:23

Tu sais, il est facile d'être "érudit" quand on étudie une oeuvre dans un cadre scolaire ;)

Par Paracelsia le Vendredi 31 juillet 2009 ♠ 10:18

Mais visuellement parlant (parce que les acteurs étaient plats) celui de Levine m'a plût, y'avait de l'idée, dommage pour lui, y'avait surtout la machine Hollywood derrière. Nous verrons bien, déjà amen, ils ont prit un type plutôt mignon, il faut il faut! Pour une fois que le sujet le réclame! lol

Par Lucy-Westenra le Vendredi 31 juillet 2009 ♠ 13:26

Pour un personnage qui est censé être beau éternellement, être d'une beauté diabolique, il faut vraiment un acteur mignonnet, c'est clair. Je le voyais bien comme une petite tête à claques, le type suffisant qu'on a envie de détester, avec un charisme très élevé. J'espère que Ben Barnes est celui-là.

Par Hékate le Samedi 1er août 2009 ♠ 21:49

"Le portrait de Dorian Gray" est l'un des romans dont j'ai vu quelques adaptations,aucune ne m'est restée assez en mémoire,hélas.
Pour qui est déçu par Twiligt,relire "les Hauts de Hurlevent" d'Emily Brontë dont j'ai lu d'innombrables traductions,vu toutes les adaptations cinématographiques...ou presque .Eventuellement ( j'ai l'air de faire de la pub,mais on m'a aussi surnommée la reine du marketing,alors,au diable!)j'ai publié un article sur le roman ,et avant sur les Brontë,y compris Branwell ,souvent oublié.Si ça tente quelqu'un,c'est sur mon blog qui fait peur à quelques personnes,le fil d'archal.Je pense qu'ici on a de l'audace!
Amicalement.Hécate

Par MeL le Lundi 3 août 2009 ♠ 15:53

Le Portrait de Dorian Gray fait partie de mes bouquins préférés à moi aussi, dans ma jeunesse je m'étais même amusée à faire un blog regroupant des tas de citations extraites dudit livre. Je n'ai vu qu'une adaptation, ça doit être celle de 45, mais elle ne m'a pas marquée. Je me souviens juste que j'avais trouvé que l'acteur qui jouait Dorian Gray était moche.
J'ai appris qu'il y allait avoir une nouvelle adaptation il y a quelques jours, j'ai hâte de voir ce que ça donne moi aussi !